谷歌翻译如何离线工作

在去德国或说英语的国家旅行期间，大多数人都能应付，但有时每个人都会来到一个他们不会说英语的国家。最好使用新的谷歌翻译应用程序，而不是搞乱字典。它甚至可以离线工作。很少有人知道没有互联网连接的谷歌翻译有多强大。

提示 01：59 个语言包

几年前，谷歌开发了 PBMT：基于句子的机器翻译。这种技术使谷歌能够逐字翻译句子，这远非完美。然后是神经机器翻译 (NMT)，它在给定的上下文中一次性翻译整个句子，产生了更好的结果。如今，这项技术可直接在移动设备上使用，这意味着即使没有有效的互联网连接，您也可以使用 Google 的翻译服务。您所要做的就是下载一种预先可用的语言。这些语言包每种语言只有 35 到 45 MB，因此即使是存储容量很小的低端智能手机也可以解决这些问题。谷歌翻译应用程序可以转换 103 种语言，其中 59 种不需要互联网连接。当您第一次打开离线翻译器时，只会激活您使用的语言（荷兰语）和英语。例如，如果您还想离线翻译法语，则可以从此窗口加载此语言包。点击当前可用的语言，然后从语言列表中选择要添加的附加包。

提示 02：阅读或发音

在您输入时，Google 翻译会生成翻译。此外，一个蓝色箭头似乎有一个女声说出的翻译文本。为此，您必须授予 Google 翻译使用设备麦克风的权限。所以你不会因为一个词的发音错误而为自己感到羞耻。法国露台上的服务员完全理解您所说的“un Verre d'eau pétillante”是什么意思。在主窗口中，您可以交换两种选择的语言。顶部的两个箭头用于此目的。

准确度提高 60%

谷歌翻译的准确度如何？谷歌由母语人士评估其工具的性能，他们在测试中给出了 0 到 6 分的价值判断。对于大多数主要语言，谷歌翻译的平均得分为 5.43 分（满分 6 分）。例如，我们正在谈论英语到西班牙语。汉英得了4.3。谷歌坚称新工具的准确度比旧的谷歌翻译高 60%。稍等片刻，我们就会处理那些我们在 Twitter 上以#badtranslations 标签取笑的非常糟糕的翻译。

提示 03：视觉翻译

几年前，谷歌收购了 Quest Visual 公司，从而收购了增强现实翻译器 Word Lens。这项技术现已集成到 Google 翻译中，因此您可以将智能手机指向用外语书写的黑板。然后，您将收到您自己语言的实时叠加。为此，请点击翻译文本字段底部的相机图标。该应用程序将使用所选主界面的语言首选项。因此，请确保在点击相机按钮之前选择正确的语言。然后扫描动画开始，然后您拖动手指以突出显示文本。然后点击翻译文本右侧的蓝色按钮。这将退出相机模式并返回带有翻译文本的主屏幕。

提示 04：点击翻译

当您收到一系列外语消息或电子邮件时，很难经常切换到翻译应用程序。这就是为什么谷歌有这个功能 点按即可翻译 介绍 - 顺便说一下，它仅在 Android 上可用。此功能使您可以使用 Google 翻译应用程序翻译其他应用程序中的文本。您可以通过翻译设置启用此功能，您可以在其中选择默认语言。如果 点按即可翻译 启用后，您只需要复制文本，以便在屏幕右上角出现一个翻译气泡。顺便说一下，你可以 新翻译 点击以输入另一个短语而不离开弹出窗口。

提示 05：常用语手册

为了更快地翻译常用短语，翻译应用程序与一个集成的短语手册一起使用，您可以在其中保存重要的翻译以供以后快速访问。谷歌翻译在主文本框下方保留最近句子的列表。要将短语添加到短语手册，请点击星形图标。本指南可通过导航菜单访问。随着时间的推移，本指南会变得很长，但幸运的是有一个搜索功能。当您点击指南中的项目时，该短语将自动出现在翻译的界面中。

备择方案

如果您想查看特定单词的替代翻译，请单击蓝色箭头，Google 将显示不同选项的列表。谷歌还指出它是哪个词性：名词、动词、副词等等。

提示 06：说，听

谷歌翻译现在也翻译了它应该翻译的一切。如果您不喜欢打字，可以直接与智能手机通话。为此，您必须先点击麦克风图标。当您继续流畅地说话并且不要在句子中间停顿时，此功能最有效。甚至可以在靠近麦克风的地方播放预先录制的音频或视频以进行直接翻译。默认情况下，Google 会阻止不良语言，但如果您仍想翻译粗俗的词，请打开 语音输入 选项 阻止粗言秽语 从。

技巧 07：对话模式

翻译几句话很有用，但进行真正的对话是另一回事。尽管如此，新的谷歌翻译有助于新的对话模式进行对话。为此，请将智能手机放在您和非母语人士之间。然后，您可以通过点击主文本框底部的麦克风图标进入对话模式。它从一个方便的弹出窗口开始，其中包含用对方的语言向对方解释情况的说明。这样它就会明白你在计划什么。这种对话模式在两种语言之间来回切换。你说话，应用程序翻译，然后另一个人说话，应用程序为你翻译。默认情况下，Google 翻译一次只收听一种语言，但中间有一个按钮可让应用同时收听两种语言。如果您避免同时交谈，这会带来更自然的对话体验。

技巧 08：手写

对于那些还不知道的人：在 Google 翻译应用程序中，甚至可以识别笔迹并将其转换为另一种语言。这不仅仅是破译难以辨认的字母的小工具或功能。按钮 手写 用于翻译另一个字母表中的单词。假设你想破译一个中文文本。然后，您可以复制每个字符，以便 Google 显示其可能含义的建议。你不仅要写清楚，还要提前知道它涉及哪种语言。否则您将无法找到正确的翻译模块。

提示 09：翻译历史

该应用程序将翻译历史保存在移动设备中。在开始屏幕的底部，您会找到以前的翻译。当您想打开以前的翻译时，只需点击它。要删除此类翻译，请向左或向右滑动。如果您喜欢您的隐私并想清除整个翻译历史记录，请点按左上角的菜单以访问 机构 来了。在那里你选择任务 翻译历史 清除。

全屏

为了使移动翻译器更加可见，您可以全屏显示结果。为此，请点击翻译后面的蓝色箭头并使用那里的全屏图标。

技巧 10：文本识别

无需重新输入即可翻译印刷文本的一种特别方便的方法是通过智能手机的相机。在输入框下方，点击相机图标。然后您拍摄页面或菜单的照片。确保文本在屏幕上是正确的，然后点击红色按钮拍照。谷歌分析文本并通过一个框指示应用程序识别文本的位置。要翻译部分文本，请用手指标记所需的段落。如果要翻译整个文本，请使用带有箭头的蓝色按钮。